
在超市拿起一杯優格,正面寫「無加糖」,背面卻標著糖 5.7 公克。旁邊那杯寫「原味」,份量又不一樣。這時翻到背面,先找「糖」那一列上面的重量。
牛奶原有的乳糖會算進優格的糖含量。「無加糖」說的是製作時有沒有額外加糖,包裝上的糖含量則是成品裡量到多少。兩杯拿來比,先換算成相同重量,再算你打算吃的份量 [1][2]。
奶裡的乳糖怎麼進了優格?
拿牛奶做優格時,乳酸菌會利用一部分乳糖,製造乳酸。乳酸讓牛奶變酸,蛋白質也在發酵過程中形成優格的質地。發酵後通常還有乳糖留在杯子裡。菌種、原料和做法會影響成品剩下多少糖,同樣叫原味優格,數字可以不一樣。美國一項早期製程研究量到,當時那款配方的乳糖平均由發酵前的 8.50% 降到 5.75%。它量的是指定配方,剛好讓人看到乳糖會下降,成品裡仍量得到 [4]。
台灣包裝食品標示把單醣和雙醣加總後列為「糖」。乳糖是雙醣,和砂糖裡的蔗糖一樣,都會算進這一列。看見一個糖的公克數,讀到的是成品的總量。乳糖、蔗糖和其他糖各占多少,通常要靠另外的資訊才知道 [1]。
這也解釋了為什麼酸味和糖那一欄可以同時出現。你吃到的是發酵後的味道,營養標示算的是食物裡的重量。用湯匙嚐過一次,可以知道自己喜歡多酸。要比較糖的重量,還是要翻回背面。

成分表和營養標示各回答什麼?
統一 AB+ 無加糖優格的 200 公克款,成分列有乳粉、鮮乳等乳原料。營養標示每 100 公克寫著 5.7 公克糖、5.6 公克蛋白質。這張成分表提供了糖可能從哪裡來的線索,營養標示則給了可以算進這餐的份量 [2]。
如果第二杯的成分表列出砂糖、糖漿或蜂蜜,就能知道有用到這些原料。遇到「草莓醬」這種複合配料,也可以看看括號內有沒有列出它用了什麼。果料成分表和旁邊的糖公克數合在一起看,比只靠正面「原味」兩個字更有資訊。不過成分表通常沒有寫各項原料用了幾公克,單靠它還算不出一杯含多少添加糖。
還有兩個字很容易看成同一個意思。台灣的「無糖」屬含量宣稱,所指的是每 100 公克或 100 毫升的糖含量符合規定的上限。依現行規定,這個上限是 0.5 公克。「無加糖」則要看製程及原料有無額外加糖,乳品原有的糖仍會列在營養標示裡 [5][6]。至於「原味」,先把它當成找到同款商品的名字,背面才有配方。
兩杯大小不同,先把重量拉齊
假設冷藏櫃有兩杯優格。甲杯的每份是 100 公克,標示每份有 5 公克糖。乙杯的每份是 150 公克,標示每份有 6 公克。只把 5 和 6 放在一起看,連同每份的大小也比進去了。
換成同樣 100 公克,甲杯仍是 5 公克。乙杯則是 6 ÷ 150 × 100,也就是 4 公克。這兩杯是試算。乙杯每一百公克的糖比較少,照包裝各吃一份時,乙杯的總量卻比較多,差在那份多出來的 50 公克。
台灣多數包裝食品標示直接列出每 100 公克。標示若只提供每份含量,可以用「每份的糖 ÷ 每份的公克數 × 100」換算。用這個方法比原味、果粒或希臘式優格都可以。飲用型產品若用毫升標示,就和同為每 100 毫升的產品比。公克和毫升各照包裝的單位讀,換算才不會混在一起 [1]。

一整杯實際是多少?
回到那杯 200 公克的無加糖優格。每 100 公克有 5.7 公克糖和 5.6 公克蛋白質。匙子挖掉半杯,剛好就是 100 公克。吃完整杯,就把兩個數字各乘二 [2]。
- 半杯 100 公克有 5.7 公克糖、5.6 公克蛋白質。
- 四分之三杯 150 公克約有 8.6 公克糖、8.4 公克蛋白質。
- 整杯 200 公克有 11.4 公克糖、11.2 公克蛋白質。
包裝上的「一份」由廠商標示。大盒挖一碗、小杯一次吃完,是兩種不同的份量。遇到家庭號優格,可以先用同一個碗裝一次、秤一下食物重量,之後就知道平常一匙或一碗大概是多少。看的是一整杯或一整盒時,也可以用「每份含量 × 這個包裝有幾份」來算。
有些優格旁邊另附果醬或脆片。先看標示涵蓋的內容。若標示只算優格,另外吃下去的部分也要另外記。如果標示已包含配料,就照自己吃到的組合來估,避免重複算進去。

希臘式的蛋白質多,下午一定比較不餓嗎?
濃稠的口感是試吃得到的,蛋白質則可以從標示比較。兩款優格一樣寫著希臘式,乳原料和製程仍可以不同。想比較這一餐吃進多少蛋白質,就和糖一樣,用相同重量對照,再乘上實際會吃的份量。
美國密蘇里大學找了 32 位健康女性,平均 27 歲。每個人在不同日子,先吃同樣規格的午餐,隔 3 小時再吃一款 160 大卡的優格當點心。一款含 5 公克蛋白質,另一款希臘式優格含 14 公克,接近三倍。研究人員追蹤飢餓與飽足感、隔多久要求吃晚餐,以及晚餐吃了多少 [3]。
兩款點心吃完,到想吃晚餐都約 2 小時 40 分鐘。試驗在主觀感受、晚餐時間和晚餐攝取量上都未測出統計上顯著的差異。這次比較的是兩款等熱量點心和當天的反應 [3]。
這項研究留給讀標示的人一個很具體的分工。想比較營養含量,公克數有答案。想知道吃完能不能撐到下一餐,份量、搭配和個人的實際感受也是條件。
下次站在優格櫃前
拿起平常吃的那一杯,先翻成分表,看看它用了哪些乳原料和配料。再把第二杯放在旁邊,比同樣 100 公克的糖和蛋白質。最後問自己會吃半杯還是整杯,把你吃得到的那個數字算出來。兩杯的濃淡、價格和口感,就可以照自己的用途挑。
如果今天只想知道手上這杯標示的 5.7 公克代表什麼,答案在糖那一列上面的重量。對這杯 200 公克的優格來說,5.7 是半杯的糖,11.4 才是吃到底的總量 [2]。
科學研究與標示解讀供參考,個別需求請諮詢醫師或營養師。
參考資料
[1] 衛生福利部。包裝食品營養標示應遵行事項部分規定修正公告。
[2] 萬家福線上購物。統一 AB+ 無加糖優格 200 公克,商品成分與營養標示。
[3] Ortinau LC, et al. The effects of increased dietary protein yogurt snack in the afternoon on appetite control and eating initiation in healthy women. Nutr J. 2013;12:71.
[4] Goodenough ER, Kleyn DH. Qualitative and quantitative changes in carbohydrates during the manufacture of yogurt. J Dairy Sci. 1976;59(1):45–47.
[5] 衛生福利部食品藥物管理署。包裝食品營養宣稱應遵行事項。
[6] 衛生福利部食品藥物管理署。食品標示諮詢常見問答,Q27 無添加糖宣稱。