Volver al BlogAlimentos y nutrición

¿Por qué el yogur sin azúcar añadido todavía incluye azúcar?

La leche contiene naturalmente lactosa. Lee la lista de ingredientes del yogur, compara dos envases por el mismo peso y calcula el azúcar de la porción que realmente comes.

Tomas un envase de yogur marcado como "sin azúcar añadido" y le das la vuelta. La etiqueta nutricional dice 5,7 gramos de azúcar. El recipiente al lado dice "simple" y proporciona un número para un tamaño de porción diferente. Antes de devolver cualquiera de los dos, observe la cantidad de yogur impresa encima de los números.

La leche contiene naturalmente un azúcar llamado lactosa, y cualquier lactosa que quede en el yogur cuenta para su azúcar total. Una afirmación sobre la adición de azúcar describe cómo se preparó el alimento. La cifra de azúcar te indica cuánto hay en el yogur terminado. Compara las dos envases por el mismo peso, luego calcula la cantidad en la porción que planeas comer [1][2].

Cómo llega el azúcar de la leche al yogur

Los cultivos de yogur utilizan parte de la lactosa de la leche y producen ácido láctico. A medida que la leche se vuelve más ácida, sus proteínas forman la estructura blanda que reconoces como yogur. Por lo general, queda algo de lactosa. Los investigadores que midieron los azúcares durante la producción de yogur descubrieron que la composición del azúcar cambiaba durante la fermentación. En un estudio de fabricación, la lactosa cayó de un promedio de 8,50% en la mezcla a 5,75% después de la fermentación. Esas cifras describen la receta que probaron los investigadores y se pueden ver ambas partes del resultado a la vez. La cantidad cayó y quedó una cantidad mensurable [4].

En una etiqueta nutricional taiwanesa, el apartado de azúcares suma los distintos azúcares, incluidos los monosacáridos y los disacáridos. La lactosa es un disacárido, al igual que la sacarosa del azúcar de mesa. El total puede incluir más de un tipo. La etiqueta le indica su peso combinado [1].

Una cucharada puede tener un sabor ácido y contener al mismo tiempo unos gramos de azúcar. El sabor proviene de lo que hay en el yogur después de la fermentación, incluido el ácido. La línea de azúcar te da un número que puedes usar para compararla con otra envase.

Una jarra de leche al lado de un tazón de yogur natural, unidos por una flecha que muestra la leche como ingrediente inicial

La lista de ingredientes y el panel nutricional.

Tomemos como ejemplo el envase de 200 gramos de yogur Uni-President AB+ sin azúcar añadido que se vende en Taiwán. Los ingredientes incluyen leche en polvo y leche fresca. La información nutricional enumera 5,7 gramos de azúcar y 5,6 gramos de proteína por cada 100 gramos [2]. Los ingredientes lácteos te dan una pista sobre el origen del azúcar. El panel nutricional indica cuánta azúcar hay en un peso específico de yogur.

Si otro recipiente incluye azúcar, almíbar o miel, podrá ver que esos ingredientes se incluyeron en la receta. Para una preparación de frutas, verifique los ingredientes entre paréntesis cuando el paquete los indique. Un nombre de sabor como "simple" le ayuda a encontrar un producto en el estante. Los ingredientes te dicen lo que contiene. Un total de azúcar por sí solo no proporciona un desglose de las contribuciones de los ingredientes individuales.

En los Estados Unidos, una etiqueta de información nutricional puede ayudarle a separar esas preguntas. El azúcar total incluye el azúcar agregado. Cuando vea “Incluye 4 g de azúcar agregado” debajo de una cifra de azúcar total de 10 gramos, los 4 gramos son parte de los 10. Mantén esas dos líneas separadas cuando decida qué comparar. En una etiqueta taiwanesa, utilice la línea de azúcar y la lista de ingredientes juntas [1][5].

Compara pesos iguales antes de comparar envases

Imagínese dos yogures individuales. El yogur A contiene 5 gramos de azúcar por porción de 100 gramos. El yogur B contiene 6 gramos por porción de 150 gramos. Si comes una porción de cada uno, A te dará 5 gramos y B te dará 6.

Ahora coloque un peso igual de cada yogur en la superficie de la cocina. En 100 gramos, A todavía te da 5 gramos de azúcar. B te da 4 gramos, porque 6 ÷ 150 × 100 = 4. En este ejemplo inventado, B tiene la concentración de azúcar más baja y su porción más grande aún te da el total más alto. Ambas comparaciones te dicen algo, dependiendo de cómo planees servirlo.

Si la etiqueta ya da números por 100 gramos, use esa columna. Para obtener un número por porción, divida por el peso de la porción en gramos y multiplíquelo por 100. El mismo cálculo funciona para las proteínas. Un yogur bebible se puede etiquetar por volumen. Compárelo con otro producto que utilice el mismo volumen, como 100 mililitros [1].

Dos envases de yogur diferentes detrás de dos tazones pequeños idénticos que contienen pesos iguales de yogur

¿Qué entra en tu plato?

Regrese a esa envase real de 200 gramos. La cantidad de referencia en su etiqueta es 100 gramos, que es la mitad del envase. Comer toda el envase te proporciona el doble de las cantidades indicadas [2].

  • 100 gramos, o la mitad del envase: 5,7 gramos de azúcar y 5,6 gramos de proteína.
  • 150 gramos, o tres cuartos del envase: unos 8,6 gramos de azúcar y 8,4 gramos de proteína.
  • 200 gramos, o el bote entero: 11,4 gramos de azúcar y 11,2 gramos de proteína.

Para un envase grande, puedes poner tu tazón habitual en una báscula de cocina una vez, poner a cero la pantalla y sacar la cantidad que comes normalmente. Eso te da una referencia para la próxima vez que uses el mismo bol. Si va por porciones, multiplique la cantidad en el panel por la cantidad de porciones que come. Un paquete puede contener varias porciones incluso si parece algo que podrías terminar de una vez.

Para un recipiente con salsa de frutas o granola en un compartimento separado, verifique si las cifras nutricionales incluyen el aderezo. Usa las cifras para la combinación que realmente come. Cuando el panel cubra el yogur y la cobertura juntos, cuente esa cifra combinada una vez.

Dos envases de yogur transparente idénticas, una medio llena y la otra llena casi hasta arriba

¿El yogur con más proteínas te mantiene lleno por más tiempo?

Un yogur estilo griego puede contener más proteínas y la etiqueta te indica cuánta hay en el que compras. El hambre que uno siente después es algo que los investigadores deben medir por separado.

Los investigadores de la Universidad de Missouri reclutaron a 32 mujeres sanas, de 27 años en promedio. En días separados, cada una comió un almuerzo estandarizado y luego tomaba un refrigerio de yogur por la tarde tres horas después. Ambos snacks contenían 160 calorías. Uno aportaba 5 gramos de proteína y el yogur estilo griego aportaba 14 gramos, casi tres veces más. Los investigadores rastrearon el hambre y la saciedad, cuánto tiempo esperaron los participantes antes de pedir la cena y cuánto comieron en la cena [3].

Los participantes solicitaron la cena aproximadamente 2 horas y 40 minutos después de cualquiera de los refrigerios. Los investigadores no encontraron diferencias estadísticamente significativas en el hambre, la saciedad, el horario de la cena o la ingesta de la cena. La prueba siguió la tarde después de cada uno de los dos refrigerios [3].

Si quieres más proteína en un snack, los gramos del paquete te ayudan a elegir. Para saber cómo encaja un refrigerio en tu tarde, considera la porción, lo que lo acompaña y cuándo tiendes a tener hambre nuevamente.

Compara en la sección de yogures

Toma el envase que compras habitualmente y otro que quieras comparar. Lee los ingredientes para ver cuál usa leche, fruta o edulcorantes. Pon el azúcar y las proteínas en la misma escala de 100 gramos. Luego calcula la cantidad en tu propio recipiente o envase. Si sueles terminar el envase de 200 gramos del ejemplo inicial, la cantidad que buscas es 11,4 gramos de azúcar. Los 5,7 gramos describen la mitad del bote [2].

Para necesidades dietéticas individuales, consulte a un médico o dietista.

Referencias

[1] Taiwan Ministry of Health and Welfare. Nutrition labelling requirements for prepackaged food.

[2] Uni-Prosperity. Uni-President AB+ No Added Sugar Yogurt, 200 g, ingredients and nutrition information.

[3] Ortinau LC, et al. The effects of increased dietary protein yogurt snack in the afternoon on appetite control and eating initiation in healthy women. Nutr J. 2013;12:71.

[4] Goodenough ER, Kleyn DH. Qualitative and quantitative changes in carbohydrates during the manufacture of yogurt. J Dairy Sci. 1976;59(1):45–47.

[5] U.S. Food and Drug Administration. Added Sugars on the Nutrition Facts Label.