¿Cuánta proteína hay en 100 gramos de edamame?
El peso de un plato de edamame suele incluir las vainas. Aprende a estimar la proteína que comes a partir del peso de los granos cocidos y sin vaina.

Pides un plato pequeño de edamame para acompañar el almuerzo. Cuando la conversación termina, el plato está lleno de vainas vacías. Supongamos que el edamame pesa 100 gramos cuando llega. Una tabla nutricional dice que 100 gramos tienen 11,5 gramos de proteína. ¿Eso es lo que comiste?
Los 11,5 gramos de proteína corresponden a 100 gramos de edamame hervido y sin cáscara. Las tablas de composición de alimentos de Japón estiman que las vainas constituyen aproximadamente la mitad del peso del edamame que se sirve en la vaina. Usando esa estimación, una porción de 100 gramos con vainas contiene alrededor de 50 gramos de frijoles y proporciona alrededor de 5,8 gramos de proteína. Para tu propio plato, pesa los frijoles que has sacado de las vainas si quieres una estimación más cercana. [1]
¿Qué se pesó realmente por esos 100 gramos?
Toma una vaina de edamame y saca los frijoles con los dientes. Los frijoles van a la boca y la vaina vuelve al plato. En el supermercado también puedes encontrar bolsas de edamame sin vaina. Ambas cosas son edamame y ambas pueden pesar 100 gramos. La diferencia es que un peso incluye la parte que dejas atrás.

El Ministerio japonés de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología enumera el edamame hervido como cocido en agua y escurrido. Identifica la vaina como la parte extraída e informa los valores de nutrientes por 100 gramos de la porción comestible. Imagínate los tazones en la cocina. Las vainas se dejan junto a la tabla de cortar mientras los frijoles sin cáscara van al recipiente para su análisis. Si está utilizando esa entrada para estimar su cena, ese segundo plato es el que le interesa. [1]
La preparación también importa. Un manojo de edamame crudo del mercado, un plato de vainas cocidas de un restaurante y una bolsa de frijoles sin cáscara congelados son cosas diferentes para poner en una balanza. Su contenido de agua y cualquier condimento pueden diferir. Para un plato de edamame cocido, la entrada hervida es una buena referencia una vez que hayas contabilizado las vainas. Para un producto envasado en particular, verifique qué alimento y preparación describe la etiqueta.
Una etiqueta puede dar cifras para una porción de granos ya desgranados. Si el peso en la declaración ya se refiere a esos frijoles, utilícelo tal como está escrito. Si el empaque no tiene clara la base, aún puedes medir la porción que comes y usar la tabla de frijoles hervidos como una estimación aproximada.
¿Por qué un plato de 100 gramos produce aproximadamente el doble?
Imagínate poner dos platos en la báscula. Uno contiene 100 gramos de edamame cocido en vainas. Utilizando la estimación de descarte del 50% de la tabla, los granos representan alrededor de 50 gramos. El segundo contiene 100 gramos de granos ya desgranados. Los pesos comienzan iguales, pero la cantidad de frijoles de la derecha es aproximadamente el doble. [1]

El primer plato proporciona 11,5 veces 0,5, o aproximadamente 5,8 gramos de proteína. Para el segundo, puedes utilizar los 11,5 gramos completos de la tabla. Quitar la mitad del peso del primer plato es una forma de contabilizar las vainas. Si has pesado los frijoles sin cáscara, no es necesario volver a dividir ese peso entre dos.
La mitad es una estimación de la tabla. Algunas vainas tienen granos más grandes o paredes más gruesas, y un lote recién drenado puede retener algo de agua superficial. Utiliza la mitad para obtener una estimación aproximada cuando se incluyan las vainas. Si conoce el peso real de los frijoles, utilícelo en su lugar.
La lista de intercambio de alimentos de Taiwán incluye al edamame entre los frijoles y los productos de soja, en su grupo de frijoles, pescado, huevos y carne. A menudo llega verde y metido junto a las verduras. Si agrega edamame sin vaina al arroz, puede contar los frijoles como parte de los alimentos proteicos de esa comida. El bok choy que acompaña es una porción separada de verduras. [2]
La lista de intercambio y la tabla de composición ayudan con diferentes preguntas. Ver edamame en el tazón te indica que hay frijoles en la comida. Si quieres comparar la cantidad de proteína que aportan esos frijoles con lo que comiste ayer, el peso de los frijoles te ayuda a utilizar la tabla de composición.
¿Necesita descascarar y pesar un lote cada vez?
Prueba una medida con el edamame que compras habitualmente. Después de cocinarlo y escurrirlo, coloque el plato vacío en la báscula y presione tara. Llénalo como lo haces habitualmente y anota el peso de el edamame con sus vainas. Pon a cero la báscula con un segundo plato y luego desgrana el edamame. Ahora ya sabes lo que realmente te aporta la cantidad habitual de vainas en tu plato.

Supongamos que terminas con 65 gramos de frijoles. Con la misma entrada de edamame hervido, 11,5 veces 0,65 da aproximadamente 7,5 gramos de proteína. Si cocinas el mismo producto y llenas el mismo plato al mismo nivel la próxima vez, esto te dará una referencia útil. Será más difícil si compras una variedad más grande, la sirves en un recipiente más profundo o compartes el plato con alguien.
Digamos que el edamame con sus vainas pesaba 120 gramos y el atajo de medio peso predijo 60 gramos de frijoles. La báscula dice 65 gramos. Esa diferencia de cinco gramos en los frijoles es aproximadamente 0,6 gramos de proteína según la tabla. Cualquiera de las rutas le dará la escala de la respuesta. Si estás dividiendo un lote cocido en varias cajas y quieres cantidades aproximadamente iguales, es más fácil comenzar con los frijoles en la báscula.
También puedes pesar las vainas vacías después y restarlas. Si las personas comparten un plato, el mismo plato puede recoger las vainas de otra persona. El aderezo o el agua que queda también pueden complicar la resta. Pesar los frijoles sin cáscara soluciona ambos problemas en casa.
Puedes hacer lo mismo con una bolsa de edamame sin vaina. Si quieres saber cuántos frijoles hay en el arroz, pese lo que planea agregar. Una vez que los frijoles, el arroz y las verduras estén mezclados, pesar todo el tazón le indicará su peso total, pero aún necesita saber cuánto era edamame.
¿Y si el plato es en un restaurante?
Comienza con la cantidad del plato que espera comer. Si lo compartes con amigos, mira las pocas vainas que tomas cada vez. Un plato largo puede hacer que una fina capa de vainas parezca abundante. El tamaño de los granos dentro de las vainas te da otra pista. La porción que mediste en casa puede ayudarte si quieres tener una idea aproximada de cómo se verían los frijoles juntos en un platillo pequeño.
Si el edamame está ahí para picar mientras hablas, puedes dejar la báscula en casa. Si quieres saber cuánta proteína aporta al almuerzo, empieza por los frijoles que vas a comer. Las vainas vacías en el borde del plato son un recordatorio de lo que incluía el peso original.
Referencias
[1] Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan. Standard Tables of Food Composition in Japan, boiled edamame. Food number 06016. Sample and preparation notes.
[2] Taiwan Health Promotion Administration. Food Exchange List, May 2019. Beans, fish, eggs, and meat.