ブログに戻る食品と栄養

市場の旬の野菜で、次も作りやすい一皿を

台湾の11月に出回るキャベツ、にんじん、産地によっては大根。いつもの二つを残し、売り場で選んだ一つを替えてみる。

11月の台湾の市場を歩くと、キャベツとにんじんが積んであり、その隣に産地から届いた大根が並んでいた。三つ買って、家で一つの器に盛る。次に来たときは同じ大根が見つからない。先週と同じように、野菜の一皿を作れるだろうか。

使い慣れた野菜を二つ残し、三つ目をその日の売り場で決める。 やわらかなキャベツの葉と甘みのあるにんじんを使い、三つ目は大根でもブロッコリーでもいい。産地と季節から候補を選び、その料理で食べたい歯ざわりを考えると、次に作るときも材料を替えやすい。

野菜を三つ入れると、どんな一皿になる?

できあがった器を思い浮かべる。キャベツは加熱すると葉が折り重なり、にんじんは小さく切って少し歯ごたえを残せる。厚く切った大根は、火が通ればやわらかく、水分もある。同じ器に盛っても、どれを箸で取ったかが分かる。食べる野菜の種類を増やしたいなら、こうした違いから考えられる。

キャベツの葉、にんじんの輪切り、厚く切った大根を並べ、三つの食感を示した図。

台湾の国民健康署の「我的餐盤」は、果物より少し多く野菜をとり、季節の野菜や色の濃い野菜も選ぶという考え方を示している [1]。買い物かごに何が入っていたかを思い出すのに、色は手がかりになる。食べたときの感じは、葉や根、花のつぼみなど、野菜のどこを食べるかや、火をどう通したかでも変わる。家ににんじんが少しあれば、横に合わせる葉菜や小房の野菜を見てみよう。

一皿のためにすべての野菜を一袋ずつ買わなくてもいい。使いかけのにんじんが冷蔵庫にあれば、市場で選ぶものは残りの二つ。次はキャベツが半分あるかもしれない。見慣れた野菜を一つ使い続けながら、新しく食べたいものを隣に置くと、週ごとに違う一皿を作りやすい。

たとえば葉のほうは、味がよくなじむまで煮れば、器の下にやわらかくまとまる。その横に少し厚めの根菜があれば、一つの皿で歯ざわりを二つ楽しめる。三つ目は前回のお気に入りを残しても、今週だけ出ているものを加えてもいい。三色から野菜を探すときも、どこを食べるか、口に入れたときにどんな食感かを思い浮かべると候補が出やすい。

11月の旬は、どの市場でも同じ?

台湾の農業部は、学校給食で使う食材の資料に、いくつかの野菜の主な生産時期を載せている。キャベツは11~12月と1~5月。ブロッコリーは11~12月と1~4月。にんじんは10~12月と1~4月。大根は全国の表で12月と1~4月が主な時期に挙がる [2]。

市場の木箱にキャベツ、大根、にんじんが並び、上にカレンダーが掛かっている。

11月に大根を見かけたら、どこから届いたかも見ておこう。農業部の食農教育資料によると、南投の埔里では、ある品種を中心に10~11月が最も多く出回る。雲林の台西ではおよそ11月から旧正月の頃までが産期。全国の表と併せて見ると、同じ名前の野菜でも地域によって収穫の時期が違うことが分かる [3]。

主な産期は、出回りやすい時期の手がかり。 箱の産地表示を見たり、店の人にどこから来たかを聞いたりする。月と産地を合わせて考えると、目の前の品を選びやすい。

その日に大きな大根ばかりで食べ切れそうにないなら、ブロッコリーを手に取ってもいい。別の店ではキャベツより白菜のほうが小さく買えるかもしれない。葉がやわらかいほうが合う料理か、少し歯ごたえが欲しいかを考える。表の野菜を全部買う必要はなく、その店でちょうどよく使える分を選ぶ。

札に産地が書いてあったら、今週どこからどんな野菜が多く届いたかも聞いてみる。来週以降も同じ野菜が続くというなら、今日は使う分だけで十分かもしれない。台湾以外で買い物するときは、その土地の市場や収穫の時期を使う。台湾の11月の表は台湾の産地を知るためのもの。葉物、根菜、小房に分けられる野菜のどれを選ぶかは、手に入るもので考えられる。

同じ市場へ12月に行くと、前回買った大根の隣に、違う産地の大根が増えていることもある。旬を知るときに使うのは、月の名前だけでなく、どこの畑で育ったかだ。新しい産地のものを少し買って、前の一皿で使った切り方に合わせてみれば、食感の違いを家でも確かめられる。

二回分に分けても、三つの野菜が入るようにするには?

食べられる部分で合わせて300グラムの生野菜を用意したとする。二回に分けるなら、キャベツの半分、にんじんの半分、大根の半分を先に取り分けておく。生の重さで一回約150グラム。台湾の国民健康署は、調理前の可食部分100グラム前後を野菜1単位の目安としているので、この例では一回が約1.5単位になる。葉菜と根菜は加熱後のかさの変わり方が違う。調理前に分けると、両方の器に三種類を残しやすい [4]。

たとえば、食べる部分のキャベツを120グラム、にんじんを100グラム、大根を80グラム出したとする。半分にしたら、器一つあたり60、50、40グラムになる。使うお皿に少しずつ並べて目で分けてもいい。全部を一緒に煮てから取り分けると、最初にすくったほうへ根菜が集まることもある。二回に分けたいときは、少し手前の工程でどの種類を残すか決めておける。

キャベツとにんじんは両方の器に入れ、片方の大根をもう片方ではブロッコリーに替えた。

やわらかい煮野菜にしたい日は、根菜に火を通してから葉を入れられる。次はキャベツとにんじんを残し、大根をブロッコリーに替える。半玉のキャベツを二度とも使いながら、変えたい一つだけ足す。その日の夕飯に使い切れなかった野菜にも、次の皿で出番を作れる。

にんじんを細く切って上に少し散らすと、色は見えやすい。食べると、下のキャベツがほとんどになることもある。今日は彩りとして使ったのなら、次は数切れ増やしてもいい。二人で食べるなら、それぞれの器に同じくらい入りそうかを見てから盛ると、がんばって買った野菜を一口ずつ取れる。

二日分を作る場合には、二日とも同じ分量にする必要はない。今夜の器に入る分を切り、あとで別の野菜と合わせる分だけ残しておける。大根がなくなった日にブロッコリーを足すなら、残していたキャベツとにんじんが次の皿の半分を作ってくれている。次に使う量を決めておくと、買った野菜を全部同時に使い切らなくていい。

来週は、どれを買い物のメモに残す?

作り方を知っている葉物を一つ、ほかのおかずにも回せる根菜を一つ決める。三つ目だけは売り場で選ぶ。大根のつもりで行った日にブロッコリーを買っても、どこに入れるかが分かっていれば、献立を最初から決め直す必要はない。

切り売りしてもらえるなら、食感を試してみたい分だけ買える。丸ごと買う野菜なら、半分は今日の器に、残りは最初から作る予定の汁物に入れる方法もある。買った野菜を入れる場所が二つ分かっていれば、使いかけを冷蔵庫に入れたまま、翌週また同じものを買うことも減らしやすい。

家族で取り分けるなら、最初は三つを別々に見えるように盛ってもいい。混ぜてしまう前なら、やわらかな葉が欲しい人と、大根をもう一切れ食べたい人とで、好みに合わせて取れる。次の皿でどれを残すかが決まらないときは、今日どの野菜から器が空になったかを思い出す。季節の表も、食卓で好きだった味も、次に三つ目を選ぶ手がかりになる。

新しい市場では、産地の札を見たり、今週どんな野菜が多く届いたかを聞いたりできる。家に残っている野菜も思い出して、今日使う量だけ選ぶ。食べ終わった器で、もう一口食べたいと思った野菜があれば、次回もそれを一つ残す。またひとつだけ替えれば、その季節の野菜を同じ器に迎えやすい。

参考資料

[1] 台湾衛生福利部国民健康署。「我的餐盤(マイプレート)」の指針。 2018年。

[2] 台湾行政院公報。台湾の主な野菜の産期。 2024年9月6日、表2。

[3] 台湾農業部食農教育情報サイト。大根の品種と産地別の収穫時期。

[4] 台湾衛生福利部国民健康署。健康的な食事の基準と分量の目安。